두아 리파, 이탈리아에서 다시 결혼! 엘튼 존이 축가까지